South Tyrol kennt kein Mensch…
…leider muss ich diese These mal aufstellen.
Ich war in letzter Zeit ein wenig unterwegs und habe viele nette Nicht-Europäer getroffen. Ich versuchte mich mit meinen Schulenglisch so gut als möglich zu verständigen, was übrigens auch sehr gut funktionierte.
Nach der ersten Vorstellung sprach man natürlich auch immer über die Herkunft von dem Gegenüber. “I am from South Tyrol!”
Große Fragezeichen standen im Raum – wo ist South Tyrol??? Die meisten verstanden Tyrol und ich musste ihnen stets erklären das wir der südliche Teil von Tirol sind. Also South Tyrol war Amerikanern sowie Russen etc… kein Begriff. Wenn ich von den Dolomites gesprochen haben, dann wusste jeder sofort wie und wo… (Ja genau da wo Cliffhanger gedreht wurde, oder die Olympischen Spiele in Cortina statt fanden)
Dieser Umstand war mir eigentlich so noch nie ganz klar. Vor kurzem habe ich auch etwas Analyse für den Russischen Markt betrieben. Also auf den Reiseportalen spricht man nur von den Dolomiten, Alta Badia und Gröden. Der Rest von Südtirol existiert für die Russen eigentlich gar nicht bzw. nur ganz einzeln.
Habe heute diesen Beitrag los werden müssen, um manche Südtiroler wieder auf den Boden zurückholen… Wir sind nicht der Nabel des Alpentourismus und nicht jeder will zu jeder Zeit nach Südtirol 
Leider meinen das auch immer noch viele.
Natürlich kann ich meine Aussagen nicht empirisch belegen – aber für alle die demnächst in Russland und Co. Werbung machen wollen, würde ich auf das Dolomites nicht verzichten. Und sind wir nicht alle in den Dolomiten bzw. in der Nähe von Meran 
Verwandte Themen:
- Für alle Leichtathleten in Südtirol
- Jede Menge an Schnickschnack
- Flickr ist cool…
- Flughafen Bozen – muß das sein?
- Was kostet eine Urlaubsanfrage?
Am 26. Oktober 2009 um 16:50 Uhr
Stimmt, ist mir bei meinem ersten Redmond und anschliessenden Amerika Reise auch passiert. South Tyrol kannte keiner. Naja nehme es den Amis auch nicht übel, schliesslich ist Amerika Groß und man muss ja nicht jede Region eines Landes kennen das die größe eines US-Bundestaats hat.
Sag ihnen einfach du kommst aus Italien, das reicht schon um sie vor Neid erblassen zu lassen
Am 26. Oktober 2009 um 17:14 Uhr
ich weiß nicht Stephan
Am 26. Oktober 2009 um 20:39 Uhr
Zital: “… sind nicht der Nabel des Alpentourismus und nicht jeder will zu jeder Zeit nach Südtirol”
Also ich will das schon jeden Tag … (nach Südtirol)
Am 26. Oktober 2009 um 22:02 Uhr
Als Südtiroler hat man es doch einfach: Willst du in Kontakt mit anderen kommen, sag dass du Italiener bist, willst du deine Ruhe haben dann gib dich als Österreicher oder noch besser als Deutscher aus.
Am 27. Oktober 2009 um 08:12 Uhr
Die Geschichte und das Schicksal kennen halt leider nur wenige …
Wenn man in Deutschland die Prospekte nach “Südtiroler” Zielen durchsucht, dann wird Südtirol erst als drittes Merkmal genannt. Man muss sich dann erstmal nach Norditalien und Dolomiten umsehen, um dann sogar nicht selten auf Valdaora und Co. zu stoßen …
Und das in namhaften deutschen Reiseprospekten.
Am 27. Oktober 2009 um 10:05 Uhr
Norditalien, Dolomiten und natürlich nicht zu vergessen Meran.
Vielen Leuten fällt als erstes zu Südtirol die Stadt Meran ein. Auch klar mit ihren ganzen touristischen (mit öffentlicher Hand geförderten Einrichtung) wie Therme, Trauttmansdorff, Pferderennplatz… Was Meran auch in die Karten spielt ist natürlich das Klima…
Am 27. Oktober 2009 um 16:32 Uhr
Wo treten denn die Russen in den Alpen besonders gern auf ?
Ich diversen Alpen-Luxus-Bunkern …
… man trifft sie sowohl in Frankreich, der Schweiz als auch Österreich.
Glaube nicht, dass die in erster Linie wegen der Schönheit bestimmter Gebirgsformationen ihr Ziel wählen, sondern mehr Orte, wo sie sich darstellen können.
Wollt Ihr da wirklich vermehrt auf Russen setzen ???
Am 28. Oktober 2009 um 17:38 Uhr
Meran kann auf eine lange touristische Tradition zurückblicken (Kaiser, usw.) , in den letzten Jahren hörte man es ein wenig kriseln (die Million an Nächtigungen wurde nicht mehr erreicht), nichts desto trotz bleibt Meran das warscheinlich bekannteste Ziel Südtirols für den deutschsprachigen Raum.
Dies gilt allerdings nicht für den italienischen Raum (ein großteil der Italiener kennen Meran nur wegen des “mercatino) und meiner Meinung auch nicht auf internationalem Parcket. Dass sich jedoch ganz Südtirol mit den Dolomiten rühmt und wirbt finde ist nicht korrekt, der Name und vor allem die Bekanntheit ist nicht von irgendwoher gekommen… Die Dolomiten befinden sich nun mal nur in dem von der Unesco ausgewiesenem Gebiet!!! dies sollte auch für die Tourismusbewerbung berücksichtigt werden.
Am 28. Oktober 2009 um 17:50 Uhr
wie ein paar Meraner mit den Dolomiten Werbung machen, bieten andere in den Dolomiten wieder Meran recht offensiv auf ihren Webseiten an….
geben und nehmen…
Am 28. Oktober 2009 um 21:46 Uhr
Was macht den Norden Tirols eigentlich in der Welt bekannt ???
Ich kenne da allerdings auch nichts, was erwähnenswerter wäre …
Fahre allerdings auch immer nur durch.
Seefeld und Innsbruck als Olympia Städte und sonst ???
Kulturell und Geschichtlich besonders bekanntes fällt mich gerade nicht ein.
Am 29. Oktober 2009 um 23:26 Uhr
Das ist doch klar, HP -die haben einfach alle keine Allgemeinbildung!!!
Am 1. November 2009 um 23:44 Uhr
vollkommen richtig HP…mir geht es gleich
….south tyrol? Is it in Germany? Italy?? Ah, the dolomites…beautiful area….
Am 2. November 2009 um 11:52 Uhr
geben und nehmen, ganz klar!
aber mal ehrlich, wieviele Betriebe im Dolomitenraum (dem reellen Dolomitenraum!) bewerben massiv Meran und wieviele umgekerht?
Grüße
Am 2. November 2009 um 11:55 Uhr
ich habe da keine Zahl. Aber wieviel sind auch nahe am Gardasee
@Manni – wenn du es nicht weißt wer dann. Grüße nach Down Under
Am 3. November 2009 um 10:33 Uhr
@hanspeda
keine Ahnung… ich wette aber, dass Du im Dolomitenraum keine 10 Betriebe findest die mit Meran Werbung machen