SMG sieht Verwechslungsgefahr
Gestern Abend erhielt ich noch direkt auf meine Mailadresse Post von der SMG.
Unsere Marketinggesellschaft passt das Logo nicht auf der erfolgreichen Südtirol Fanpage.(ca. 3500 Fans)

Die Verwechslungsgefahr zur Dachmarke sei zu groß mit den Farben. Natürlich habe ich mich auch informiert und einen recht fitten Grafiker zur Beratung bezogen. “Farbstreifen können nicht geschützt werden, wenn sie nicht genau bestimmt werden,” so sein Aussage.
Inspiriert wurden wir ja von folgendem Logo
Mal sehen was wir jetzt machen. Vielleicht ändern wir das Logo, habe mir auch schon einige Gedanken gemacht wie wir es gestalten können:
- Die Drei Zinnen in Rot – Weiss – Rot
- Wir schreibe Südtirol als Süd-Tirol
- oder einfach das Tirol Logo und mit der Tirolfanpage fusionieren
Weitere Vorschläge sind natürlich willkommen!
Nie und nimmer kommt das offizielle Südtirol Logo darauf. Offizielle Geschichten sind laut Florian Bauhuber (Gott der Facebookfanpages
)der Tod. Siehe das Beispiel Salzburg.
Im Prinzip finde ich es ja ganz lustig. Als ob die SMG nicht viele andere Probleme hat.
Natürlich werde ich meinen ganzen Fans eine Mitteilung rund um den Erdball senden, warum wir eventuell das Logo austauschen müssen. Natürlich in 3 Sprachen. Wir Südtiroler sind ja multikulti…
Noch ein kleine Frage an die SMG. Solche Logos passen? Ich liefere euch noch 50 Beispiele!

Ob Südtirol nochmals zum IT-Land aufsteigen wird, wage ich zu bezweifeln. Wenn man sieht, daß einer der größten Anbieter nun in Mailand sitzt. Unseren Südtiroler Behörden sei Dank!
Verwandte Themen:
- SVP betreibt Linktausch?
- Best of Südtirol Logo
- Die Post ist da!
- Tourismuscamp
- Nebensaison = Spionagezeit







Am 6. Februar 2009 um 09:40 Uhr
Es ist immer einfach sich auf neue Probleme zu fokusieren um von den anderen abzulenken (www.suedtirol.info – What to See & Do)
Am 6. Februar 2009 um 09:42 Uhr
aber hallo(.com)!
Am 6. Februar 2009 um 09:47 Uhr
Könne weitere Tourismusbtriebe und -organisationen Südtirols denn nicht diese Symbolik verwenden ???
Welchen Sinn macht dann eine Dachmarke ???
Am 6. Februar 2009 um 09:51 Uhr
Lass Dich nicht kleinkriegen, Zirm !
Wenn die Ihren Südtiroler Speck aus belgischen Schweinen mit der Dachmarke deklarieren ist das ein Skandal gegenüber Deiner Grafik die mir besser gefällt als das vermeintliche Original …
Am 6. Februar 2009 um 09:57 Uhr
Man muss ein Ansuchen machen damit man offiziell das Logo verwenden darf.
Nur mittlerweile werden Aufkleber auch schon privat produziert. Ein Kollege erzählt mir das er auf einem Männerklo auf der Reeperbahn ein Südtirol Logo entdeckte (neben einem von Dorf Tirol)
.. naja an der Arial Schriftart könnte man noch feilen
Am 6. Februar 2009 um 10:02 Uhr
Schließe mich der meinung von Stephan an! Ers mal vor der eigenen Haustüt kehren…
Am 6. Februar 2009 um 11:51 Uhr
Vor allem wäre dieses Logo viel “auffallender” als das Aktuelle, das würde mir zu denken geben!
Am 6. Februar 2009 um 11:52 Uhr
Es ist schon verwunderlich, dass die SMG nicht mit Dir bezügl. Südtirol-Fanpage kooperieren will. Stattdessen geht man auf Konfrontation. Schade!
Obwohl… eine gewissen Ähnlichkeit mit dem Südtirol-Logo kann man nicht abstreiten!
Aber diesbezügl. wäre interessant zu erfahren, ob die SMG auch dem Oberösterreicher Logo die starke Ahnlichkeit zum Südtiroler Logo vorwirft, und auch offizielle Schritte unternommen wurden: http://moansch.net/archives/2008/10/06/Oberoesterreich-ist-nicht-Suedtirol-ist-nicht-Chile.html
Weiß dazu jemand etwas?
Was man aber nicht tun sollte, ist SMG, Sinfonet, Politik und öffentliche Verwaltung in einen Topf zu werfen und nicht zu unterscheiden. Hier sollte man die Dinge vielleicht schon ein wenig differenzierter betrachten.
Aber mein Vorschlag: suche einfach um die Verwendung des offiziellen Südtirol-Logos an! Würde mich doch wundern, wenn dies abgelehnt werden würde!
Am 6. Februar 2009 um 11:58 Uhr
Ahh – jetzt bei genauen hinschauen weiß ich was die meinen – nehmt die Schatten weg, dann habt ihr nicht mehr den gleichen Rhythmus von oberen und unteren Rand. Probierts.
Am 6. Februar 2009 um 12:10 Uhr
@Christian. Wir mussten unser Logo vom Protal nehmen. Wieso soll ich da nochmals anfragen ? Und wie erwähnt. Offizielle Sachen laufen bei Facebook nicht…
Ich habe mehrere Fanpages – und kein Problem jeman anderes ein Admin Recht zu geben. Habe schon einige Nachrichten an Fans im Auftrag von anderen gesendet
@derFrankie. Danke für den Tipp. Leite es dem Grafiker weiter… Natürlich werde ich mich mal mit einem genüsslichen Forst revanchieren
Am 6. Februar 2009 um 12:19 Uhr
Das mit der Ablehnung des Logos für suedtirol.com hat wahrscheinlich mit der verbrannten Erde bezügl. Domain zu tun. Oder? Wir (und andere auch) haben die Genehmigung z.B. ohne Probleme erhalten.
Aber HP ist nicht Inetcons. Also würd ichs einfach probieren! Bringts nichts, kostets nichts!
Am 6. Februar 2009 um 12:27 Uhr
da kommt ganz sicher kein Südtirol Logo hinauf
muß ich eigentlich für meinen Laptop auch einen Antrag stellen
Am 6. Februar 2009 um 13:03 Uhr
Die Dachmarke “südtirol” ist uberhaupt nicht als definitive Marke bei dem Harmoniesierungamt in Alicante eingetragen. Es handelt sich hier nur um einen eintragungs Antrag.
Am 6. Februar 2009 um 13:06 Uhr
wieee kuone Marke was sonnst
Am 6. Februar 2009 um 13:50 Uhr
Es gibt eine eingetragene EU-Bildmarke: Nr. 005770251
Und eine internationale Marke: http://www.wipo.int/cgi-mad/guest/ifetch5?ENG+MADRID-FULL.vdb+11-00+41258153-KEY+256+0+3102752+BASICHTML-ENG+8+14+1+25+SEP-0/HITNUM,PN,MAR,,,IMAGE+MAR%2fs%26%23xFC%3bdtirol+
Am 6. Februar 2009 um 16:06 Uhr
Also ich ergreif einmal die nationale Position: Es gibt z.B. einen “Mitbewerber” http://www.austria.com – der verwendet ein (eher) mäßiges Österreich Design. Ich könnte ihn bitten – tu das weg. Bringt wohl nichts. Die werden mich fragen: Was zahlt ihr dafür, wir müssen unsere Seite privatwirtschaftlich finanzieren.
Vielmehr sehe ich das ja sehr positiv – die machen Tourismuswerbung für Österreich. Sogar absolut kostenlos. Find ich als Online Verantwortlicher eures nördlichen Nachbarn ja ausgezeichnet.
Allerdings verstehe ich die KollegInnen von Südtirol Marketing schon. Markenrecht bleibt Markenrecht. V.a. ist es wichtig, dass eine nationale oder Destinations-Marke auch nicht verzerrt oder verfälscht dargestellt wird. Das ist deren Job dafür zu sorgen, dass auch niemand entsprechende Marken-Bestandteile so einsetzt, dass sie der Marken-Botschaft widersprechen. Das würden wir auch niemals zulassen.
Also – Logo-Diskussion hin oder her – dem User ist es egal, Hauptsache er erhält auch online den Service den er sich erwartet. Und da frage ich nun kezerisch: Wieviele Tourismus-Seiten im deutschsprachigen Bereich können von sich behaupten bedingungslos kunden- und serviceorientiert gestaltet zu sein …? Die kann man wohl an einer Hand abzählen. Da bin ich auch durchaus selbstkritisch, aber wir werden ja demnächst einmal auch relaunchen …
Schöne Grüße aus Wien
Martin
Am 6. Februar 2009 um 16:36 Uhr
Hallo Martin,
ich bin eigentlich ja der erste der für Südtirol Werbung macht. siehe hier
http://www.kronplatz.ch/ich-bin-im-fernsehen/
Ich hätte ja auch kein Problem die Fanpage zusammen zu nutzen. Aber wie man in den Wald schreit…
Übrigens ich lese interessiert den Blog der Österreich Werbung. Vielleicht sehen wir uns ja am Castlecamp?
Gruß aus Südtirol nach Wien
Am 6. Februar 2009 um 16:42 Uhr
@Martin Die Verwendung von Teilen zu unterbinden ist praktisch nicht machbar, soweit sie nicht zur “Verwechslung” und “Irreführung” verwendet werden.
Es gibt beim Markenantrag die Praxis ein Logo in s/w einzureichen und es dann mit dem Satz “In allen Farben, Schriften und Materialien” zu erweitern. Da Südtirol an sich nicht geschützt werden kann, die Schrift von der SMG
Farbverläufe und ähnliches (zum Beispiel die Coca-Cola Welle unter der Schrift) müssen separat geschützt werden und gelten dann eben nur in der einen Ausführung.
Schützt aber auch nicht für doppelte “eingetragene” Marken:
Club Cola als Beispiel:
http://www.wipo.int/cgi-mad/guest/ifetch5?ENG+MADRID-FULL.vdb+11-00+41259024-KEY+256+0+157254+BASICHTML-ENG+14+116+1+25+SEP-0/HITNUM,PN,MAR,,,IMAGE+MAR%2fcola+
Am 6. Februar 2009 um 21:45 Uhr
meiner Meinung nach sind jene die Deine Fanpage beanstanden einer Art Neid verfallen, dass diese eventuell mehr Zuspruch gefunden hätte.
Das halte ich allerdings für lächerlich, da ja beide Seiten vollkommen in unterschiedliche Richtung gehen, oder sehe ich das Falsch ???
Einziger Punkt währe, dass man dir vorwirft eine Marke anderer zu verwenden, die fälschlicherweise eingesetzt allein Deiner persönlichen Popularität diene …
Am 7. Februar 2009 um 02:20 Uhr
Hallo Hanspeter,
danke für das Beispiel! Ein Augenzwinkern für deine Alternativen
Aktivier deine Fans ihre Freunde auf die Seite einzuladen (kannst du übrigens als Funktion auf Facebook integrieren, siehe Tirol und / oder Innsbruck).
Südtirol ist mehr als nur eine Dachmarke über die jemand die Kontrolle hat. Südtirol “gehört” (auch auf Facebook) den wahren Freunden des Landes. Der Rest steht referenzierend zu deinem Beitrag morgen in meinem Blog.
Am 7. Februar 2009 um 08:13 Uhr
[...] “Ob Südtirol nochmals zum IT-Land aufsteigen wird, wage ich zu bezweifeln“, schreibt ein verärgerter Hanspeter Schraffl in seinem Kronplatz Blog. [...]
Am 8. Februar 2009 um 16:16 Uhr
Also da kann man doch nicht einfach immer draufhaun!!
Die Ähnlichkeit der Südtirol-Logos mit jenem des Weins von Chile lassen wir mal dahingestellt sein… Warum das Logo so gemacht wurde hat gute Gründe und zufällige Ähnlichkeiten können schon mal vorkommen. Tausende Marken sind wieder anderen Marken ähnlich. Das ist normal! Das sollte man wissen und das ist nichts wirklich Schlimmes solange keine eindeutige Verwechslungsgefahr besteht. Den einen gefällt das Südtirol-Logo nun mal, den anderen nicht. Hier sollten wir uns vielleicht mal was von den Amerikanern abschauen, welche zwar bei den Wahlen ihren Favoriten wählen, wenn dann aber doch der Gegner gewählt wird, dann nicht kollektiv auf diesen draufhauen, sondern mehr oder weniger geschlossen hinter dem gewählten Kandidaten stehen! Das stärkt und festigt den Zusammenhalt. Hier wird mit dem Südtirol-Logo gerade das Gegenteil getan. Diese müsige Diskussion spaltet in Befürworter und Gegner und alle wissen dass die Diskussion im Grunde lächerlich ist. Andauernd Rumstochern hilft niemandem! Schon gar nicht dem eigenen Land das man vorgibt so sehr zu lieben! In dieser Hinsicht sollte man langsam erwachsen werden.
Was ich nicht verstanden hab: warum ist die Verwendung von offiziellen Logos bei einer Facebook-Fanpage “der Tod” ??? Wenn die Verwendung des Logos den Südtirol-Fans entsprechend kommuniziert wird sehe ich da gar kein Problem! Wenn es ECHTE Fans des Landes sind, dann wird es die kaum stören. Wenn es sie dennoch stört frage ich mich ob sie nicht besser aus einer Südtirol-Fangoup austreten sollten.
In diesem Zusammenhang wäre ich froh wenn mich jemand informieren könnte was exakt Herr Bauhuber geäußert hat und wie er seine Aussage untermauert. Wenn ich falsch liege, kein Problem, ich lerne gerne neues dazu!
Und überhaupt: wenn man schon sagt, dass “die SMG nicht kooperieren will” und auf der anderen Seite die einfache Bitte, doch das offizielle Südtirol-Logo zu verwenden, nicht ankommt, tja dann frage ich mich wer hier nicht bereit ist zu kooperieren
Allerdings kenne ich jetzt nicht genau den Wortlaut den die SMG verwendet hat… ich hoffe sie hat niemanden angebrüllt!
Ach und noch kurz zum Verlinken von einer offiziellen Website auf eine privat gehaltene Facebook-Fanpage wie von Hannes propagiert: kann man machen! ABER nur wenn man die Person, welche die Fanpage in Händen hält auch sehr gut kennt. Wie Hanspeda geschrieben hat „habe schon einige Nachrichten an Fans im Auftrag von anderen gesendet“ ist die Fanpage Sprachrohr vieler und ganz echt Hanspeda (Hons hot et?!
): bei deinen Logovorschlägen hätte ich etwas Angst, dass nicht irgendwann eine Nachricht durchrutscht, welche unserem Land mehr schadet als gut tut. Also bitte immer die Umstände ins Auge fassen, bevor man Einzelfällen als allgemein gültige Tatsachen darstellt!
Nicht immer so grantig Leute!
Schönen Sonntag!
Am 8. Februar 2009 um 20:54 Uhr
ouou schreibt hier ein zukunftiger SMG – Mitarbeiter?
Ich mag das Südtirol Logo. Habe es sogar auf meinem Laptop, meiner “Rennböckltuta”. Wie ich schon gesagt habe. Wie man in den Wald schreit, kommt es auch zurück.
Offizielle Facabook Fanseiten laufen weniger gut. Leuter werden nicht so gern von komerziellen Geschichten Fans als wie von privaten Seiten.
Also ich habe immer sortiert, was ich über die Seiten an den Fan schicke. Es waren schon immer Nachrichten mit Südtirol Bezug.
… weitere Fragen beantworte ich gerne…
Am 8. Februar 2009 um 21:57 Uhr
Keine offenen Fragen
Ich weiß auch dass du nichts gegen das Südtirol-Logo hast, nur manche andere Menschen (welche sich beim letzten Kommentar hoffentlich angesprochen gefühlt haben) scheinen nicht Müde zu werden immer die gleichen Diskussionen neu zu führen. Naja… Kennst das vielleicht von Seiten der Peter S. Kap.
Am 24. Februar 2009 um 14:12 Uhr
[...] “Ob Südtirol nochmals zum IT-Land aufsteigen wird, wage ich zu bezweifeln“, schreibt ein verärgerter Hanspeter Schraffl in seinem Kronplatz Blog. [...]
Am 16. März 2009 um 21:30 Uhr
[...] wurde vor kurzem von der SMG aufgefordert mein Südtirollogo von meiner erfolgreichen
Am 7. April 2009 um 20:34 Uhr
[...] Natürlich finde ich auch immer ein paar Juwelen wenn ich mir schon was neues ansehe. Da haben wir mal den offiziellen-inoffiziellen Flickr Account der SMG gefunden Deutsches Logo, Italienische Bildtexte… Ich sage mal nix mehr dazu, aber ihr wisst schon was ich meine. [...]